"إنها طبيعتنا بأن نصطاد الناس لأننا"شيكي
لقد رأيتُ ناتسونو ميتًا
هل كانت سيتسوكو وميكي ياسو في مثل هذه الحالة أيضًا؟
جعل شخصٍ ما أكره يعاني لهوَ شعورٌ رائع
هل آلمتك؟
لا
أنت طفلٌ جريء
أيها الطبيب؟
حـ..حسنًا
هذا كافٍ
...أيتها الزهرةُ الجافة في ضوء الفجر
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
شيكي
Anime Power
:ترجمة وإعداد
l•rd of world
:محاكاة
l•rd of world
شخصٌ ما يُنادي جنةُ الظلام بهدوء
هل هذه كذبةٌ أم حلم؟
في كلتا الحالتين ، لقد فقدتُها بالفعل
مالذي ستكسبينهُ بوضع قلبكِ؟
ابحثِ مِن خلال تلك الأعين
الحياةُ غبية ولحظاتُها تتبعثرُ بعيدًا
سيكونُ اليوم نهايةُ حُزننا
هل سيأتي للجميع؟
نبات الآذريون سيُغني من الهاوية
تُزهرُ بصمتٍ كامل
الكراهيةُ والحزن
تتجاوزُ معًا تلك الأعين
ونبات الآذريون سيُغني في وفاته
...وتسقى بالعزلة
مطرُكِ وصلَ للخريف..
تسقطُ في أعماقِ نومك
الموت الرابع عشر
الثلاثاء ، 11 أكتوبر ، سينبو
www.anime-pw.com
تلك العجوز اللعينة
!آتسوشي
ألا تعلم بأنني أكره التدخين بالسجائر؟
اصمتِ
!إنّ التدخين يضر بالناس الذين حولك أكثر مِن الضرر الذي تسببه لنفسك
لقد فهمت ، أنت تحاول قتلي
ماذا؟
توميو!تعال إلى هنا يا توميو
انتظري
ما الأمر يا أمي؟
افعل شيئًا حيال ذلك
...لقد كنتُ أشعر بالقلق عليه ، لذلك أخبرته بأن يتوقف عن التدخين لأنه مضرٌ بك
"وبعدها قال"سأقتلكِ..
...انتظر ، هذا ليس صـ
!آتسوشي
مساء الخير
هذه القرية تُغلق متاجرها في وقتٍ مبكر ، أليس كذلك؟
...لا يزال الوقت مبكرًا
ولكنني لا أرى أيّ شخصٍ في الشوارع..
جـ..جميعهم جبناء
لقد قالوا بأنهم يخافون مِن الظلام
لكنك لستَ كذلك ، صحيح؟
أنت جريءٌ جدًا ، أليس كذلك؟
بالتأكيد أنا كذلك
هل تمانع بأن تكون شريكي في المحادثة؟
لماذا لا تأتِ للأعلى؟
إنّ السلالم موجودةٌ في الخلف
ألا تمانع؟
بالتأكيد لا
شكرًا لك
الأربعاء ، 12 أكتوبر ، باتسوموتسو
صباح الخير يا ساتوكو
ساتوكو إيساكي ، ممرضة
...المعذرة
هل يوكي هنا؟..
يوكي؟
لا أعتقد بأنها هنا
ما الخطب؟
لقد قيل لي بأنها لم تعد إلى المنزل بعد عملها في الليلة الماضية
...مستحيل
هل وقع لها حادث؟..
لا أعلم
...على أيةِ حال ، لقد قالوا بأنهم سيبحثون عنها
وإن لم يجدوها ، فسوف يقومون بتبليغ الشرطة عن اختفائها..
آوه ، أيها الطبيب
!أيها الطبيب ، إنّ يوكي مفقودة
هكذا إذًا
ما..مالذي يجبُ علينا فعله؟
...إذا حدث شيءٌ ما لـ يوكي
...نعم
إنّ تصرفات الطبيب باردة
...حسنًا ، إنّ الطبيب شخصٌ عادي
...وزوجته الآن في حالةٍ حرجة ، لذلك..
...ولكن ، يوكي كانت تعمل هنا طوال الوقت
"ولكن عندما أخبرته بأنّ يوكي مفقودة ، كلّ ما قاله"هكذا إذًا..
مِن أيّ نوعٍ هذه الإجابة؟
..هذا ما حصل إذًا...عائلة ياساوموري
...السيّد توكوجيرو
لقد قالوا بأنّ توكوجيرو قد مات
لم يتبقى أحدٌ لشركة البناء الآن
أنتِ محقة
أعتقد بأنّ الطبيب قد وصل إلى أقصى حدوده أيضًا
لابدّ أنه مرهق
...نعم
أنتِ محقة
السيّد توكوجيرو قد..مات
هكذا إذًا
وكذلك هيرويا مِن أسرة تامو
...لقد مات أحد أفراد عائلة تامو في نهاية المطاف أيضًا
نعم
مالذي علينا فعله بشأن النائب؟
توكوجيرو ياساموري ، مِن فرع أسرة ياساموري مالك شركة ياساموري للبناء
عندما يموت شخصٌ مِن أفراد عائلة ياساموري يقوم أحد أفراد عائلة تامو بتنظيم أمور الجنازة ، ولكن
سادايتشي تامو ، النائب البديل لفريق الجنائز بمنطقة مونزن
قم باستشارة الرئيس تاكيمورا قوهي
حسنًا
انتظر
...الرسالة
السيّد سيشيرو كيريشيكي
إلى عائلة كيريشيكي؟
قم بإرسالها إليه مِن أجلي
إنها مجرد رسالة تحية
هل لاحظ والدي بأنّ السبب الرئيسي خلف كلّ ما يحدث هم عائلة كيريشيكي؟
الخميس ، 13 أكتوبر ، تايان
من هناك؟
لقد مات والدكِ
كاوري
هل سمعتِ ما قلته؟
!ميـ..ميجومي
لقد مات والدكِ ، هل تفهمين هذا؟
!أنتِ تستحقين هذا
!آكيرا ، آكيرا
...إنّ ميجومي
!خلف النافذة..
!كاوري
!لقد قالت بأنّ والدي قد مات
!أبي
إنه ليس هنا!إلى أين ذهبَ؟
سأتحقق مِن الحمام
مالذي يجري؟
!كاوري
!أبي
أبي؟
!أبي
يا إلهي ، ما كلّ هذه الضجة؟
أمي..لقد مات أبي
لا يمكن أن يكون ميتًا
مرحبًا ، معكِ عيادة إبوتشي
المعذرة ، أنا آسفة لاتصالي في وقتٍ متأخر
اسمي هوَ تاناكا
آوه ، أنتِ أحد أقرباء السيّد تاناكا يوشيكازو؟
هل يمكن بأنّ هنالك شيءٌ قد حدث للسيّد يوشيكازو؟
الـ..المعذرة..لقد انهار
سأكون هناك في الحال
اعذروني رجاءً
!لقد كان هذا سريعًا
اسمي هوَ إبوتشي
هل يمكنني الدخول؟
الجمعة ، 14 أكتوبر ، شاكو
هل ستجلس بجوار كيوكو مرةً أخرى هذه الليلة؟
نعم
وكيف هيَ حال كيوكو؟
ألا يتوجب علينا الاتصال بوالديها؟
لا أُريد أن يأتيا والديها إليّ لاحقًا ويقومون بالشكوى
نعم
هل أنت بخير؟
أجل
من المحتمل بأن تكون هذه ليلتها الحاسمة
قد يتوجب علينا الاتصال بوالديها غدًا في بعد كلّ شيء
لقد مرت أربعة أيامٍ كاملة منذُ أن ماتت كيوكو
...وبالنظر إلى أنّ الناس ليسوا مدركين لحقيقة وجود الـ"شيكي"بعد
فمن المؤكد بأنهم لا يستيقظون خلال يوم أو يومين مِن بعد وفاتهم بينما يستيقظون خلال وقت الجنازة
إنهم يستغرقون ثلاثة أيام بأقل تقدير لكي يستيقظوا
بعبارةٍ أخرى ، إنهم يستيقظون بعد مرور اثنان وسبعون ساعة على الأقل
ولكن..هذه الفترة قد انتهت بالفعل ، وهذا هوَ اليوم الخامس تقريبًا
غرفة الإنعاش
لقد وصلتُ إلى أقصى حدودي
لم يعد بإمكاني تحمّل ضغط حقيقة أنّ لديّ جثةٌ هنا
سأنتظر ليلةً واحدةً فقط
سأنتظر إلى الصباح ، إذا لم تتحول إلى"أوكيا قاري"فسوف أستسلم
هكذا انتهى الأمر
هذه الجثة ليست ميتةٌ بالفعل
...ليس كذلك
نوعٌ مِن التغيرات البطيئة مختلفةٌ عن التحلل تحدث الآن
...كيوكو
السبت ، 15 أكتوبر ، سينبو
أنتم ، أسرعوا بالذهاب إلى النوم حالاً
...يوشي
يوشي كوراهاشي ، موظفة لدى الكيريشيكي
أُريد أن أسألكِ عن شيءٍ ما
ما الأمر؟
ألم يستيقظ يوكي بعد؟
...حسنًا
لقد سمعتُ بأنّ جثته قد نُقلت مِن منزله هذا الصباح
إلى أين ذهبَ؟
لا أعلم
إذا حدث هذا في الصباح ، فهذا يعني بأنهم قد استعملوا بيتًا جنائزي غير بيتنا
والده مِن مدينةٍ كبيرة ، لذلك قد يكون الأمر طبيعي
إذًا ، عليّ أن أقوم بالبحث عنه
ميجومي ، في المدن الكبير لا يقومون بدفن الجثث ، بل بحرقها
!هذا مستحيل
...إذًا
...يوكي قد..
!لا
هل تمّ حرق ناتسونو؟
أحترق وهذا يعني بأنه تحوّل إلى رماد ، أليس كذلك؟
إذًا ، هل هذا يعني بأنه لن يعود للحياة؟
!لا تعبث معي
ماذا؟
لماذا حثالةً مثلك يستيقط ، بينما يوكي قد احترق؟
!خذ مكانه وموت الآن
هـ..هذا قاسٍ جدًا يا شيميزو
اصمت
...إذا أصبح يوكي واحدًا منّا ، لكان عضوًا بارزًا على الفور
إنه مختلفٌ تمامًا عنك ، أنت لا تستطيع حتى قتل الناس بالطريقة الصحيحة
...لا شك بأنّ الفتيات يحببن الأغبياء أمثال ناتسونو الذين يتصرفون ببرود
هذا كافٍ ، هذا كافٍ ، ستعيشين حياةً طويلة
ستقتلني
ستجدين رجلاً أفضل في النهاية
بالإضافة إلى ذلك ، قد يتم وضعكِ في الوحدة التي في المدينة الكبيرة
لقد قتلتِ والد الأطفال تاناكا يا ميجومي ، أليس كذلك؟
نعم
وحدة المدينة الكبيرة؟
ألا تعلم؟
نحن نخطف أشخاصًا مِن المدينة الكبيرة أثناء الليل
للـ"شيكي"عديمي النفع الذين لا يستطيعون الاصطياد في القرية
أو أولئك الـ"أوكيا قاري"الذين استيقظوا للتو
الخامس عشر مِن أكتوبر ، الساعة 4:17
سأقوم بتسجيل كلّ ما يحدث مِن الآن فصاعدًا
آوزاكي كيوكو
لقد تمّ تأكيد الوفاة في العاشر مِن أكتوبر
لقد كان سبب الوفاة نزيفٌ خارجي مِن أماكن عديدة
بالأمس في الساعة 19:18 ، أظهر جهاز رسم النشاط الدماغي بعض التغيرات
عندما قمتُ بفتح الجفن..بإمكاني القول بأنّ القرنية قد أصبحت شفافة
لقد غادرت روحها إلى عالم الموتى
وبدأ جهاز رسم النشاط الدماغي بعرض الموجات بشكلٍ متكرر
الساعة 5:24
الزرقة الرمية اختفت ، واستعاد الجلد لونه الشفاف
الساعة 6:32
الإنعكاس الحدقي قد لوحظ
...وجلدها أيضًا
!جلدها
...هذا
..."إذًا هكذا هم الـ"شيكي
AAAAAAAA
العملية الجراحية قيد التنفيذ
مرحبًا ، معك هاشيقوتشي
ياسيو؟
أنا آوزاكي
ما الخطب في هذا الوقت المتأخر؟
أنا آسفٌ لقول هذا ، ولكنني سأُغلق العيادة اليوم
ماذا؟
إنّ كيوكو ليست بصحّةٍ جيدة
يمكنكِ القول بأنها في حالةٍ حرجة
...أيها الطبيب
لقد فهمت..
سأُخبر الجميع
هل تحتاج مساعدة أيها الطبيب؟
يمكنني الاعتناء بالأمور بمفردي
لا ، بعبارةٍ أخرى ، ليس هنالك الكثير لنفعله الآن
أنا فقط لا أُريد أن أُبعد عيناي عنها
لقد فهمت
الساعة 17:06
سأقوم بسحب عينة مِن الدم
الثقوب التي تحدثها الإبرة تغلق بسرعة
تشفى بالكامل في بضع دقائق
وتتغير هيئة الدم أيضًا
حتى بعدما تركنا الدم المسحوب بعيدًا
إنه لا يتخثر ولا ينفصل
ولا توجد ردّة فعلٍ للمواد الكيميائية المختلفة أيضًا
على أيةِ حال ، إنّ لونه يتغير ببطء إلى الأحمر الداكن
كيف تشعرين؟
الساعة 19:09
لقد استيقظت كيوكو
لا تقلقي ، سأجعلكِ تنامين على الفور
...عندما كنتُ طفلاً لا أعرف مالذي أُريده أن أكون عليه في المستقبل
...لقد قلتُ لـ توشيو..
نحن لسنا أدواتٍ لتنفيذ خطوات عائلتنا
ماذا؟
لدينا الحق لنعيش بحرّية
...الحرّية
عندما تكون ليّ الحرّية ، إلى أين سأذهب؟
إنّ القرويين يضعون ثقتهم علينا
إذا تخلينا عن المعبد والعيادة ، سيشعرون بخيبة أملٍ كبيرة
...تو...قف
التخدير لا يعمل
...ثيوبنتال ، كيتامين
ثيوبنتال ، كيتامين ، بنتازوسين ، المورفين:جميعها أنواع مِن الحقن التي تعمل على تخدير الحيوانات أو الإنسان خلال عمليات الجراحة لتخفي الشعور بالألم
البنتازوسين والمورفين لا يعملان أيضًا..
...تو..توشي
...توشي..
سأُجرب الحقن بالمبيدات الحشرية
يبدو بأنّ الأصوات المعدنية القوية مثل رنين الجرس تخيفهم
وكذلك ردّة الفعل الواضحة تجاه تمثال البوذا مِن مذبح عائلتنا
لقد صورها الدماغ بطريقةٍ تجعل بعض الرسوم البيانية والأصوات مخيفة
إنّ التعاويذ تعمل ضدهم
بهذا قد نستطيع تفادي هجماتهم في أغلب الأوقات
...السؤال هوَ
كيف يمكننا أن نضع حدًا للـ"شيكي"؟..
الشقوق تغلق فورًا
ولا يوجد لها أثر
...لقد فتحتُ مجالً في المرفق
سأُعرض وريد المرفق الأوسط وأقطعه..
لقد توقف النزيف كما لو أنّ الوريد قد أُغلق مِن مكانٍ ما
والشق قد أُغلق أيضًا
مِن الصعب جرحهم بالطرق العادية
إنّ أول شيءٍ كان حيًا هوَ الدماغ
...إذا دمرتُ الدماغ
بدون فائدة..
...كلّ ما تبقى هوَ قطع الدم
...إما بقطع الرأس..
أو بتدمير المنطقة التي يتركز فيها الشريان الأورطي والوريد الأجوف..
...وإذا لم يعمل هذا ، فإنه لن يكون هناك
السبت ، 15 أكتوبر ، سينبو
أهذا أنت يا سيشين؟
نعم
الأحد ، 16 أكتوبر ، توموبيكي
نافذة غرفتي مفتوحة ، فلتأتي مِن هناك
أنا في غرفة العمليات
توقيتٌ جيد
ساعدني في تنظيف هذا
الموت الرابع عشر
مغلفةٌ بالظلمة ، أنا أعطسُ أنفاسي
يرتدون في الظلمة ، وأنا فجأةً أبتسم
إنها فقط مُخيلتي ، لا أحد يعرفكَ
أنا فقط نجمٌ في القمر
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ
آه ، أنا أُطاردُ ليلةٍ لا تنتهي
آه ، أنا فقط أحلمُ بحلمٍ منكِ